Tu Chahiye - Ost Bajrangi Bhaijaan

Movie: Bajrangi Bhaijaan [Meaning] 
Music: Pritam Lyrics: Amitabh Bhattacharya 
Singer: Atif Aslam Music Label: T-Series 

This one from Bajrangi Bhaijaan is a beautiful composition by Pritam, 
who takes the best out of Atif often, and this one is no exception. 
The lyrics by Amitabh Bhattacharya are nice too, 
especially the last four lines are touching. 

haal-e-dil ko sukoon chaahiye 
poori ik aarzoo chaahiye 
jaise pehle kabhi, 
kuchh bhi chaaha nahi 
waise hi kyun chahiye 

the situation of the heart needs peace, 
every wish needs to be fulfilled, 
the way earlier there was no need to wish for anything, 
why do I want it the same again? 

dil ko teri maujoodgi ka ehsaas yoon chahiye 
tu chahiye, tu chahiye 
shaam-o-subah tu chahiye tu chaahiye.. tu chaahiye.. 
har martabaa tu chaahiye 

the heart wants the feeling of your being there in such a way, 
that it wants you, wants you day and night.. 
(lit. morning and evening) you are wanted, you are wanted, every time, you are wanted.. 

jitni dafaa.. zid ho meri 
utni dafaa.. haan tu chahiye 

as many times as I insist, I want you, yes, you.. 

koi aur dooja kyun mujhe 
na tere siva chahiye 
har safar mein mujhe
tu hi rehnuma chaahiye jeene ko bas mujhe
tu hi meherbaan chaahiye 

why don’t I want anyone else other than you,
in every journey I want you as a guide.. to live, 
I just need you to be kind to me.. 

ho O o O, 
seene mein agar tu dard hai 
na koi dawaa chahiye tu lahu ki tarah 
ragon mein ravaan chahiye 
anjaam jo chaahe mera wo.. aaghaaz yoon chahiye 

if you are an ache in my heart, I don’t need a medicine, 
you, like the blood, are needed, flowing in my blood.. 
whatever be my end, this is how I want my beginning.. 

tu chahiye, tu chahiye shaam-o-subah tu chahiye 
tu chahiye.. tu chahiye.. har martabaa tu chahiye 

jitni dafaa.. zid ho meri 
utni dafaa.. haan, tu chahiye mere zakhmon ko teri chhuan chahiye 
mere shamma ko teri agan chahiye 
mere khwaab ke aashiyane mein tu chahiye 
main kholun jo aankhein sirhaane bhi tu chahiye 

my wounds need your touch, my candle needs your fire, 
the house of my dreams needs you, even when I open my eyes (every morning) 
I want you facing me.. [sirhaana = the head of your bed, where you keep you pillow.] 

Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise) - Bajrangi Bhaijaan

Singers: Jubin Nautiyal, Pritam
Music: Pritam
Lyrics: Neelesh Misra
Music On: T-Series

Ik din mohabbat odh kar . . . Ik din gali ke mod par
Teri hatheli, par likhu...  mera naam tere naam par
Phir tu takkaluf chhod kar ...Phir tu jhuka kar ke nazar
Rakhna mere kandhe pe sir
Zindagi…

Kuch toh bata.... zindagi
Apna pataa.... zindagi..
Kuch toh bataa... zindagi
Apna pataa.... zindagi..

Taaro bhari ek raat me
Tere khat padhenge saath me
Kora jo panna reh gaya
Ek kaaptese hath me
Thodi shikayat karna tu
Thodi shikayat main karu
Naraz bas na hona tu, ...Zindagi…

Kuch to bata... zindagi
Apna pataa... zindagi..
Kuch toh bataa... zindagi
Apna pataa.... zindagi..

Tu hai to main hoon
Tu hai to main hoon
Tu hai toh falak
Tu hai toh zameen (Repeats..)

Oho..

Tu Jo Mila (Ost Bajrangi Bhaijaan)

Movie: Bajrangi Bhaijaan 
Music: Pritam 
Lyrics: Kausar Munir 
Singer: KK Music 
Label: T-Series

aashiyaana mera saath tere hai na 
DhoonDhte teri gali mujhko ghar mila 
aab-o-daana mera haath tere hai na 
DhoonDhte tera khuda mujhko rab mila

tu jo mila lo ho gaya main qaabil 
tu jo mila to ho gaya sab haasil 
mushkil sahi aasaan hui manzil 
kyunki tu DhaDkan main dil... 

my home is with you, isn’t it? looking for your street, I found my home, 
my food and water comes from your hand, doesn’t it? 
[the meaning is that you provide for me,
though not literally.] looking for your god, I found my god.. 
when I found you, I became capable, even though it was tough to get, 
the destination became easy, because you are the heartbeat, and I am the heart.. 

rooth jaana tera, maan jaana mera 
DhoonDhte teri hansi, 
mil gayi khushi raah hoon main teri, 
rooh hai tu meri 
DhoonDhte tere nishaan, mil gayi khudi 

your getting angry, and my getting placated, looking for your joy, 
I found happiness, I am your path, you are my soul, 
looking for your signs, I found my pride.. 

tu jo mila lo ho gaya main qaabil 
tu jo mila to ho gaya sab haasil.. haan, 
tu jo mila aasaan hui mushkil 
kyunki tu DhaDkan.. main dil.. 

Di copypaste kat website bollymeaning.com